PETER & GERALDINE(已婚)
「只要踏出第一步」
Peter完全的迷戀上了Geraldine,他開心的同我們分享了一首他第一次見到Geraldine之後為她的寫的一首特別的詩歌。如今,他們婚姻幸福,並鼓勵所有的單身人士通過加入Lunch Actually積極主動的跨出第一步,拓展他們的社交圈子。
詩歌(一見鍾情!)
天哪!...週六的午後,她來的很早。
而我只是按時赴約。
在我到的前一刻,我很好奇
她是一個怎樣的女孩?「嗯,她會是有點保守又有點多愁善感的類型麼?」我忽然蹦出這樣的想法。
在我看來,她會喜歡看《大白鯊》,
一部很多年前上映的關於有著貪婪食欲的殺人鯊;
或者比我想像的更糟糕,她可能即觀念過時又內心脆弱!她會不會是很凶的人呢?
據我所知她最信任的夥伴 –
是一條不止會嗷叫的可怕的拉布拉多獵犬!
我忽然想到,我最好管好我的嘴。當我進到Bboss酒吧的時候,如驚鴻一瞥,我看到了Geraldine。
「她真的很美!\\內心的聲音這樣對我說。
我們對彼此微笑並握了一下手,然後開始吃午飯。
然後我立馬坐到椅子上,不知道接下來會發生什麼。我沒有料到的是,隨著食物飲品不斷端上來,
我們的對話與笑聲會這樣的此起彼伏。
我很快遺忘了殺人鯊和我那深深的恐懼感。
她簡直就是拉布拉多獵犬的化身!我能說她在挑選菜肴時非常的有品位麼?
“La principessa, il vostro gusto in alimento fine è eccellente!”[i][1]
她喜歡和義大利有關的所有東西,像義大利面或者乳酪;
而我,拿她像午餐一般品味,你懂得,嘿嘿!有趣的是,我們都各自分享了很多生活經歷。
「我的天啊!」她真的是一個很有趣女孩!
我發自內心希望能得到更多的她,不僅是知道她那無可挑剔的味蕾;
對我來說,她再也不是我所害怕的殺人鯊或者獵狗了。不久我就發現已經深深陷入她的溫情陪伴裏無法自拔,
我們喋喋不休的說著笑著,像兩個傻子一樣。
在心痛來臨之前,我看了看還剩多長時間[ii][2] –
我知道,時間和我作對。呀!這讓人激動的午餐會結束了,
我死活都不願意接受Geraldine要離開了這個事實。
在我心裏有一個執念,無論何地,無論怎樣我都要再見到她;
因為我這個蠢貨竟然忘了要她的手機號了!